Dear GYAN member,

In February, the Commission for Social Development will meet for its
46th session on "Promoting full employment and decent work for all".
The Commission will discuss shifting trends in employment, as well as
policy suggestions for how to promote employment and decent work
around the world. This consultation provides an exciting opportunity
for GYAN members to contribute to this highly important debate as a
report on the results will be delivered to delegates at the dialogue.

Globalization and rapid technological development have given rise to
increased labor mobility, bringing new employment opportunities and
new uncertainties. These changes particularly effect youth. Today’s
young people are the most educated generation ever, with ever
increasing access to markets and communication. At the same time,
young people represent about half of the total unemployed global
workforce, but only one fifth of the world’s population. As youth are
facing this reality, their voice must be part of this debate. So
please take a moment to answer these questions for your chance to get
your voice heard!

The E-consultation will take place from October 18th until November
8th, 2007. To sign up for the consultation and find out more, please
visit here: http://groups.takingitglobal.org/gyanemployment or send a
blank email to gyanemployment-subscribe@groups.takingitglobal.org.

Best regards,
Membership Team
Global Youth Action Network
www.youthlink.org

----------------------------------------

Estimado miembro del RGAJ,

En Febrero, la Comision para el Desarrollo Social se va a juntar para
la apertura de una sesion dedicada a « La Promocion del empleo totaly
del trabajo decente para todos ». La Comision discutira no solo del
cambio de tendencia en el mercado del trabjajo, sino tambien hara
proposiciones para promover el empleo y el trabajo decente en todo el
mundo. Esa consultacion representa una oportunidad atrayante para los
miembros de GYAN de contribuir a este importante debate cuyos
resultados seran entregados a los delegados del dialoguo.

La globalizacion y el rapido desarrollo tecnologico ha fomentado una
mobilidad mas importante de la mano de obra, llevando a la vez mas
oportunidades nuevas pero tambien mas incertidumbres. Estos cambios
afectan a los jovenes particularmente. Hoy en dia, la nueva
generacion de jovenes es mas educada que nunca, con un aceso creciente al
mercadoy a las comunicaciones. Sin embargo, los jovenes representan casi la
mitad de la fuerza de trabajo desempleada, aunque representen solo
los 20% de la poblacion mundial total. Como lo podemos ver, los jovenes
son los primeros a ser afectados por el desempleo, asi que su voz
debeser escuchada en este debate. Si quiere que su voz sea tomada en
cuenta, por favor toma un rato para contestar estas pocas preguntas.

La E-consultacion se llevara a cabo del 18 de Octubre hasta el 8 de
Noviembre de 2007. Para registrarse a la consultacion y conseguir mas
informaciones, por favor visita el sitio siguiente:
http://groups.takingitglobal.org/GYANempleo o manda un e-mail a
GYANempleo-subscribe@groups.takingitglobal.org.

Cordialmente,
El equipo de afiliación
Red Global de Acción Juvenil
www.youthlink.org

-----------------------------------------------------

Cher membre du RMAJ,

En février, la Commission pour le Développement Social des Nations
Unies se réunira pour la quarante-sixième session de fond sur "la
promotion du plein-emploi et d’un travail décent pour tous". La
Commission discutera des tendances internationales de l’emploi et de
la main-d’œuvre, et émettra des recommandations pour la promotion du
plein-emploi et d’un travail décent à travers le monde. Cette
consultation représente une excellente occasion pour les membres du
GYAN de contribuer à cette question importante, car un rapport
contenant les résultats sera remis aux délégués.

La globalisation et le développement technologique rapide ont
provoquéune augmentation de la mobilité de la main-d’œuvre, qui créent de
nouvelles offres d'emploi et aussi de nouvelles incertitudes. Ces
changements affectent plus particulièrement la jeunesse. La nouvelle
génération est la mieux éduquée, avec un accès sans précédent aux
marchés globaux et à la communication internationale. En même temps,
les jeunes représentent environ la moitié des chômeurs globaux,
quoique seulement un cinquième de la population du monde. Parce que
lajeunesse doit faire face à cette réalité, sa voix doit prendre part à
cette discussion. Donc s'il vous plaît, répondez à ces questions et
profitez de cette chance d'être entendus!

La consultation en ligne aura lieu du 18 octobre jusqu'au 8 novembre,
2007. Pour s'engager à la consultation et plus d'information,
visitez http://groups.takingitglobal.org/GYANemploi ou envoyez un e-mail à
GYANemploi-subscribe@groups.takingitglobal.org.

Cordialement,
L’équipe d’adhésion
Réseau Mondial Action Jeunesse
www.youthlink.org